[May 25, 2008, Sunday 04:30 AM. IST]
HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.
[SIZE=-1]English Translation :
Sunday, 11th Jayt’h (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 754) [/SIZE]
[SIZE=+1]AYqvwr, 11 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 754) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...
HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB
Sri Amritsar.
[SIZE=-1]English Translation :
SOOHEE, THIRD MEHL:
The body-bride is very beautiful; she dwells with her Husband Lord. She becomes the happy soul-bride of her True Husband Lord, contemplating the Word of the Guru’s Shabad. The Lord’s devotee is forever attuned to the Lord’s Love; her ego is burnt away from within. || 1 || Waaho! Waaho! Blessed, blessed is the Word of the Perfect Guru’s Bani. It wells up and springs forth from the Perfect Guru, and merges into Truth. || 1 || Pause || Everything is within the Lord — the continents, worlds and nether regions. The Life of the World, the Great Giver, dwells within the body; He is the Cherisher of all. The body-bride is eternally beautiful; the Gurmukh contemplates the Naam. || 2 || The Lord Himself dwells within the body; He is invisible and cannot be seen. The foolish self-willed manmukh does not understand; he goes out searching for the Lord externally. One who serves the True Guru is always at peace; the True Guru has shown me the Invisible Lord. || 3 || Within the body there are jewels and precious treasures, the over-flowing treasure of devotion. Within this body are the nine continents of the earth, its markets, cities and streets. Within this body are the nine treasures of the Naam; contemplating the Word of the Guru’s Shabad, it is obtained. || 4 || Within the body, the Lord estimates the weight; He Himself is the weigher. This mind is the jewel, the gem, the diamond; it is absolutely priceless. The Naam, the Name of the Lord, cannot be purchased at any price; the Naam is obtained by contemplating the Guru. || 5 || One who becomes Gurmukh searches this body; all others just wander around in confusion. That humble being alone obtains it, unto whom the Lord bestows it. What other clever tricks can anyone try? Within the body, the Fear of God and Love for Him abides; by Guru’s Grace, they are obtained. || 6 || Within the body, are Brahma, Vishnu and Shiva, from whom the whole world emanated. The True Lord has staged and contrived His own play; the expanse of the Universe comes and goes. The Perfect True Guru Himself has made it clear, that emancipation comes through the True Name. || 7 || That body, which serves the True Guru, is embellished by the True Lord Himself. Without the Name, the mortal finds no place of rest in the Court of the Lord; he shall be tortured by the Messenger of Death. O Nanak, true glory is bestowed, when the Lord showers His Mercy. || 8 || 2 || Sunday, 11th Jayt’h (Samvat 540 Nanakshahi) (Page: 754) [/SIZE]
sUhI mhlw 3 ]
[SIZE=+1]kwieAw kwmix Aiq suAwil@au ipru vsY ijsu nwly ] ipr scy qy sdw suhwgix gur kw sbdu sm@wly ] hir kI Bgiq sdw rMig rwqw haumY ivchu jwly ]1] vwhu vwhu pUry gur kI bwxI ] pUry gur qy aupjI swic smwxI ]1] rhwau ] kwieAw AMdir sBu ikCu vsY KMf mMfl pwqwlw ] kwieAw AMdir jgjIvn dwqw vsY sBnw kry pRiqpwlw ] kwieAw kwmix sdw suhylI gurmuiK nwmu sm@wlw ]2] kwieAw AMdir Awpy vsY AlKu n liKAw jweI ] mnmuKu mugDu bUJY nwhI bwhir Bwlix jweI ] siqguru syvy sdw suKu pwey siqguir AlKu idqw lKweI ]3] kwieAw AMdir rqn pdwrQ Bgiq Bry BMfwrw ] iesu kwieAw AMdir nauKMf ipRQmI hwt ptx bwjwrw ] iesu kwieAw AMdir nwmu nau iniD pweIAY gur kY sbid vIcwrw ]4] kwieAw AMdir qoil qulwvY Awpy qolxhwrw ] iehu mnu rqnu jvwhr mwxku iqs kw molu APwrw ] moil ikq hI nwmu pweIAY nwhI nwmu pweIAY gur bIcwrw ]5] gurmuiK hovY su kwieAw KojY hor sB Brim BulweI ] ijs no dyie soeI jnu pwvY hor ikAw ko kry cqurweI ] kwieAw AMdir Bau Bwau vsY gur prswdI pweI ]6] kwieAw AMdir bRhmw ibsnu mhysw sB Epiq ijqu sMswrw ] scY Awpxw Kylu rcwieAw Awvw gauxu pwswrw ] pUrY siqguir Awip idKwieAw sic nwim insqwrw ]7] sw kwieAw jo siqguru syvY scY Awip svwrI ] ivxu nwvY dir FoeI nwhI qw jmu kry KuAwrI ] nwnk scu vifAweI pwey ijs no hir ikrpw DwrI ]8]2] [/SIZE][SIZE=+1]AYqvwr, 11 jyT (sMmq 540 nwnkSwhI) [/SIZE][SIZE=+1](AMg: 754) [/SIZE][SIZE=+1]
pMjwbI ivAwiKAw :[/SIZE]
[SIZE=+1]sUhI mhlw 3 ] [/SIZE]
[SIZE=+1]hy BweI! gurU dI bwxI dI brkiq nwl kWieAW ivc pRBU-pqI Aw v`sdw hY, auh kWieAW-iesqRI bhuq suMdr bx jWdI hY[ jyhVI jIv-iesqRI gurU dy Sbd nMU Awpxy ihrdy ivc vswauNdI hY, sdw-iQr pRBU-pqI dy imlwp dy kwrn auh sdw leI suhwg Bwg vwlI bx jWdI hY[ hy BweI! bwxI dI brkiq nwl jyhVw mnu`K Awpxy AMdroN haumY swV lYYNdw hY, auh sdw vwsqy prmwqmw dI BgqI dy rMg ivc rMigAw jWdw hY[1[ hy BweI! pUry gurU dI bwxI DMn hY DMn hY [ ieh “bwxI pUry gurU dy ihrdy ivcoN pYdw huMdI hY, Aqy jyhVw mnu`K ies nMU Awpxy ihrdy ivc vswauNdw hY aus nMU sdw iQr rihx vwly prmwqmw ivc lIn kr dyNdI hY[1[ rhwau[ hy BweI! KMfW, mMflW, pwqwlW swry jgq dw hryk suK aus srIr dy AMdr Aw v`sdw hY, ijs srIr ivc jgq dw jIvn auh dwqwr-pRBU prgt ho jWdw hY jo swry jIvW dI pwlxw krdw hY[ jyhVw mn`uK gurU dI Srn pY ky prmwqmw dw nwm Awpxy ihrdy ivc vswauNdw hY aus dI kWieAW-iesqRI sdw suKI rihMdI hY[2[ hy BweI! ies srIr ivc pRBU Awp hI v`sdw hY, pr auh AidRSt hY sDwrn qOr qy vyiKAw nhIN jw skdw[ Awpxy mn dy ip~Cy qurn vwlw mUrK mnu`K ieh Byq nhIN smJdw, aus pRBU nMU bwhr jMgl Awidk ivc l`Bx qur pYNdw hY[ jyhVw mnu`K gurU dI Srn Aw pYNdw hY, auh sdw Awqmk AwnMd mwxdw hY ikauNik jyhVw BI mnu`K gurU dI Srn Aw ipAw gurU ny aus nMU AidRSt prmwqmw aus dy AMdr v`sdw ivKw id`qw[3[ hy BweI! prmwqmw dI BgqI mwno rqn pdwrQ hY iehnW rqnW pdwrQW dy ^zwny ies mnu`K srIr ivc Bry pey hn[ ies srIr dy AMdr hI mwno swrI DrqI dy h`t bwzwr qy Sihr v`s rhy hn[ gurU dI bwxI dI brkiq nwl mnu`K AMdr hI nwm Dn ivhwJdw hY[ gurU dy Sbd dy rwhIN ivcwr kr ky ies srIr dy ivcoN hI prmwqmw dw nwm pRwpq ho jWdw hY jyhVw mwno DrqI dy nO hI ^zwny hY[4[ hy BweI! ies mnu`uKw srIr ivc nwm-rqn dI prK krn vwlw pRBU Awp hI v`sdw hY, auh Awp prK kr ky nwm-rqn dI prK dI jwc isKwauNdw hY, ijs mnu`K nMU jwc isKw dyNdw hY, aus dw ieh mn mwno rqn vrgw jvwhr moqI vrgw kImqI bx jWdw hY[ ieqnw kImqI bx jWdw hY ik aus dw mu`l nhIN pY skdw[ aus mnu`K nMU smJ pY jWdI hY ik prmwqmw dw nwm iksy dunIAwvI kImq nwl nhIN iml skdw[siqgurU dI bwxI dI ivcwr dI brkiq nwl prmwqmw dw nwm imldw hY[5[ hy BweI! jyhVw mnu`K gurU dI Srn pYNdw hY auh prmwqmw dy nwm dI pRwpqI vwsqy Awpxy srIr nMU hI Kojdw hY[ bwkI dI lukweI Btkxw ivc pY ky kurwhy peI rihMdI hY[ prmwqmw Awp ijs mnu`K nMU Awpxy nwm dI dwiq dyNdw hY, auhI mnu`K pRwpq krdw hY[ koeI BI mnu`K gurU dI Srn qoN ibnw hor koeI isAwxp nhIN kr skdw ijs nwl nwm pRwpq kr sky[ gurU dI ikrpw nwl hI nwm pRwpq huMdw hY[ ijs nMU pRwpq hMudw hY aus dy srIr ivc prmwqmw dw fr-Adb Aqy ipAwr Aw v`sdw hY[6[ hy BweI! ies srIr ivc auh prmwqmw v`s irhw hY, ijs qoN bRhmw, ibSn, iSv Aqy hor swrI isRStI dI auqp`qI hoeI hY[ sdw-iQr pRBU ny ieh jgq Awpxw iek qmwSw ricAw hoieAw hY ieh jMmx mrn iek iKlwrw iKlwr id`qw hY[ ijs mnu`K nMU pUry gurU ny ieh AslIAq ivKw id`qI, sdw-iQr pRBU dy nwm ivc juV ky aus mnu`K dw pwr-auqwrw ho igAw[7[ hy BweI! auhI srIr sPl hY jyhVw gurU dI Srn pYNdw hY[ aus srIr nMU sdw iQr rihx vwly krqwr ny Awp sohxw bxw id`qw[ prmwqmw dy nwm qoN ibnw prmwqmw dy dr qy Kloxw nhIN imldw[ qdoN Ajyhy mnu`K nMU jmrwj ^uAwr krdw hY[ hy nwnk! ijs mnu`K auqy prmwqmw Awp ikrpw krdw hY, aus nMU Awpxw sdw-iQr nwm b^Sdw hY iehI aus vwsqy sB qoN vfI ie`zq hY[8[2[ [/SIZE]Today's Hukamnama From Sri Darbar Sahib Sri Amritsar.
More...